Allaitement
La production et la sécrétion de lait par les glandes situées dans le sein.
Aréole
La région foncée ou pigmentée entourant le mamelon.
Augmentation
Augmenter la taille de quelque chose.
Augmentation mammaire
Intervention chirurgicale visant à augmenter le volume de seins. Dans cette brochure, cela fait référence à l’insertion d’implants mammaires.
Augmentation primaire
La première fois qu’un implant mammaire est placé à des fins d’augmentation mammaire.
Bilatéral
Qui touche le côté droit et le côté gauche du corps (par ex. : les deux seins).
Capsule
Tissu cicatriciel qui se forme autour de l’implant mammaire.
cc
Centimètre cube. Mesure utilisée pour décrire le volume d’un sein.
Contracture capsulaire
Resserrement du tissu capsulaire autour de l’implant entraînant une fermeté ou un durcissement et, dans les cas graves, une contraction de l’implant. La contracture capsulaire est classifiée selon l’échelle de Baker dans laquelle les grades III et IV sont les plus graves. La contracture entraîne souvent un besoin de chirurgies additionnelles pour cause de douleur ou d’une apparence anormale. La contracture capsulaire peut représenter un risque de rupture.
Controlatéral
Côté opposé.
Double capsule
L’implant et le sein se retrouvent dans des membranes séparées, ou capsules, plutôt qu’unis par une seule capsule.
Drain
Tubes qui peuvent être placés au site de l’implant après la chirurgie pour éliminer l’accumulation excessive de fluide.
Hématome
Accumulation de sang à un endroit précis.
Incision
Coupure faite au tissu de l’organisme durant la chirurgie.
Inframammaire
Sous le sein. L’incision inframammaire est une incision faite dans le pli sous le sein.
Lymphome anaplasique à grandes cellules (LAGC)
Ce type de lymphome est un cancer qui prend naissance dans les cellules du système immunitaire et qui peut aussi se développer dans les seins. Différents types de LAGC peuvent se développer chez les femmes qui ont ou non des implants mammaires. Lorsque le LAGC est associé aux implants, il est souvent appelé LAGC associé à un implant mammaire (LAGC-AIM). Le LAGC est différent du cancer du sein primitif.
Mammographie
Sorte de radiographie des seins utilisée pour détecter un cancer du sein.
Nœuds axillaires
Nœuds situés dans l’aisselle.
Pectoral
Muscle important de la poitrine; aussi connu sous le nom « pec ».
Périaréolaire
Autour de la région foncée ou pigmentée qui entoure le mamelon.
Placement en double plan
Placement d’implants mammaires en partie sous les muscles pectoraux.
Placement sous-glandulaire
Placement d’implants mammaires sous et dans la glande mammaire, mais par-dessus les muscles pectoraux.
Placement sous-musculaire
Placement d’implants mammaires entièrement, ou partiellement, sous les muscles pectoraux.
Postopératoire
Après la chirurgie.
Préopératoire
Avant la chirurgie.
Reconstruction mammaire
Intervention chirurgicale visant à remplacer le tissu mammaire qui a été enlevé à la suite d’un cancer ou d’un trauma, ou qui ne s’est pas développé normalement par suite d’une importante anomalie des seins.
Révision - augmentation
Correction ou amélioration d’une reconstruction primaire. Dans cette brochure, cela fait référence au retrait et au remplacement chirurgicaux d’implants mammaires.
Rupture
Déchirure ou trou dans l’enveloppe de l’implant. Les implants salins se dégonflent lors d’une rupture.
Sérome
Accumulation de liquide dans un tissu.
Solution saline
Solution liquide composée d’eau et d’une petite quantité de sel.
Symétrie
Similitude de la forme, de la taille et de la position des deux seins.
Transaxillaire
Le terme axillaire se rapporte à l’aisselle. Une incision transaxillaire est une incision pratiquée à l’aisselle.
Unilatéral
Qui touche seulement le côté gauche ou le côté droit du corps (par ex. : un sein).
